wolfssl: update to 5.6.3

Release Notes:
- https://github.com/wolfSSL/wolfssl/releases/tag/v5.6.0-stable
- https://github.com/wolfSSL/wolfssl/releases/tag/v5.6.2-stable
- https://github.com/wolfSSL/wolfssl/releases/tag/v5.6.3-stable

Refresh patch:
- 100-disable-hardening-check.patch

Backport patch:
- 001-fix-detection-of-cut-tool-in-configure.ac.patch

Signed-off-by: Nick Hainke <vincent@systemli.org>

package/libs/wolfssl/patches/001-fix-detection-of-cut-tool-in-configure.ac.patch

@@ -0,0 +1,25 @@
+From 41d248461bd9ad44193a4806ecb5361513e8944e Mon Sep 17 00:00:00 2001
+From: jordan <jordan@wolfssl.com>
+Date: Tue, 27 Jun 2023 13:18:25 -0500
+Subject: [PATCH] fix detection of cut tool in configure.ac
+
+---
+ configure.ac | 5 +++--
+ 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)
+
+--- a/configure.ac
++++ b/configure.ac
+@@ -8723,10 +8723,11 @@ echo "extern \"C\" {" >> $OPTION_FILE
+ echo "#endif" >> $OPTION_FILE
+ echo "" >> $OPTION_FILE
+ 
+-# check for supported command to trim option with
++# Check for supported command to trim option with.
++# note: cut requires an argument to exit with success.
+ if colrm >/dev/null 2>&1 </dev/null; then
+     TRIM="colrm 3"
+-elif cut >/dev/null 2>&1 </dev/null; then
++elif cut --version >/dev/null 2>&1 </dev/null; then
+     TRIM="cut -c1-2"
+ else
+     AC_MSG_ERROR([Could not find colrm or cut to make options file])