WPJ419 is still manually defining PCIe node, so lets
convert it to use the existing upstream labels for PCIe node and while we
are here use the -gpios suffix instead.
Link: https://github.com/openwrt/openwrt/pull/15415
Signed-off-by: Robert Marko <robimarko@gmail.com>