Some environments, e.g. first gen WSL, do not support SysV IPC.
Enforce the use of TCP transport instead which should be universally
available.
Fixes: FS#3317
Ref: https://github.com/microsoft/WSL/issues/4067
Signed-off-by: Jo-Philipp Wich <jo@mein.io>