Using HOST_BUILD_PREFIX instead of STAGING_DIR_HOST will make the argument
work as expected from packages.
Nothing changes for tools, for which HOST_BUILD_PREFIX and STAGING_DIR_HOST
are equivalent.
Signed-off-by: Matthias Schiffer <mschiffer@universe-factory.net>