Use the file extension bin for sysupgrade-tar images with metadata to unify the file extension across the target/tree. Signed-off-by: Christian Lamparter <chunkeey@gmail.com>