We don't need two versions of this. The escaping quotes
is so that the sed commands aren't misinterpreted by shell;
it has nothing to do with the contents of the file, thus
one version is adequate.
Signed-off-by: Philip Prindeville <philipp@redfish-solutions.com>