wolfssl: update to 5.6.3

Release Notes:
- https://github.com/wolfSSL/wolfssl/releases/tag/v5.6.0-stable
- https://github.com/wolfSSL/wolfssl/releases/tag/v5.6.2-stable
- https://github.com/wolfSSL/wolfssl/releases/tag/v5.6.3-stable

Refresh patch:
- 100-disable-hardening-check.patch

Backport patch:
- 001-fix-detection-of-cut-tool-in-configure.ac.patch

Signed-off-by: Nick Hainke <vincent@systemli.org>

package/libs/wolfssl/patches/100-disable-hardening-check.patch

@@ -1,10 +1,10 @@
 --- a/wolfssl/wolfcrypt/settings.h
 +++ b/wolfssl/wolfcrypt/settings.h
-@@ -2496,7 +2496,7 @@ extern void uITRON4_free(void *p) ;
- #endif
+@@ -2630,7 +2630,7 @@ extern void uITRON4_free(void *p) ;
  
  /* warning for not using harden build options (default with ./configure) */
--#ifndef WC_NO_HARDEN
+ /* do not warn if big integer support is disabled */
+-#if !defined(WC_NO_HARDEN) && !defined(NO_BIG_INT)
 +#if 0
      #if (defined(USE_FAST_MATH) && !defined(TFM_TIMING_RESISTANT)) || \
          (defined(HAVE_ECC) && !defined(ECC_TIMING_RESISTANT)) || \