add three missing LEDs
- PoE-Max
- Link/Act
- PoE
add two missing buttons
- mode
- reset
The last was dropped in
commit 61a3d0075b ("realtek: update GPIO bindings in the dts files in dts-5.10")
Signed-off-by: Jan-Niklas Burfeind <git@aiyionpri.me>